七日,十一月,二零零九年。。。。

今天,下班时间。。。。
就接到一则短训。。。。。
知道来者不善。。。是一名本地政府官员。。。。

干我们这一行的,多多少少都会碰到这一类人。。。。
以下是他与我的短讯。。。。

政府官员: Mr, U kat Mana...
(先生,您在那里)

本人: Kat Office, Anything ?
(在办公室, 有任何事情吗?)

政府官员: dh standby ew (Dah Standby Earthwork)
(已经准备好了土地工程蓝图?)

本人: Not yet, Client belum confirm wanna submit or not
(发展商还没肯定是否要呈上蓝图)

政府官员: Bos boleh tolong saya
(老板, 可以帮忙我吗?)。。。因该听得明白吧所谓的帮忙。。。
当然是$$$$$的帮忙。。。。

本人: Sorry, i masih sibuk kat office,
you try to call En. XXX, dia itu client punya representative...
u contact dia terus....

(对不起,我还在公司忙着,您还是直接找XXX先生,
他是发展商的代表, 您直接联络他)

政府官员: No En XXX brp I lupa (Nombor En. XXX Berapa, I Lupa),
(XXX先生的联络号码是什么, 我忘了)

本人: 016-xxx xxxx

以上一切都是属实, 有电话简讯纪录为怔。。。。。

1 comment:

fufu said...

wow... so dark and ugly one huh?? scary ><